How to say "我虽然是对你呢 没什么想法了" (wǒ suī rán shì duì nǐ ne méi shén me xiǎng fǎ le) in Chinese dialogue

wǒ我suī虽rán然shì是duì对nǐ你ne呢 méi没shén什me么xiǎng想fǎ法le了

Even though I'm over you,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:31
nà那wǒ我gèng更bù不néng能zū租gěi给nǐ你le了

“Then, I can't rent to you.”

LINE 0205:33
PLAYING SCENE
wǒ suī rán shì duì nǐ ne méi shén me xiǎng fǎ le我虽然是对你呢 没什么想法了

“Even though I'm over you,”

LINE 0305:36
dàn nǐ yào shì gēn bié de nán rén zhù zài wǒ de fáng zi lǐ但你要是跟别的男人 住在我的房子里

“if another man stays in my apartment,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp05:33
TMDB ID273129 →