How to say "喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思" (xǐ huān gēn nà xiē nián qīng gū niáng liáo tiān méi yì si) in Chinese dialogue

huāngēnxiēniánqīngniángliáotiān méisi

with young girls. But it means nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:25
wǒ ne wú yǐ wéi bào wéi yǒu yǐ shēn xiāng xǔ nǐ bié kàn wǒ píng shí

我呢 无以为报 唯有以身相许 你别看我平时

I can never repay you. Except with my body. I may flirt

LINE 0218:29
PLAYING SCENE
xǐ huān gēn nà xiē nián qīng gū niáng liáo tiān méi yì si

喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思

with young girls. But it means nothing.

LINE 0318:32
qí shí wǒ shì kàn nǎo zi de yī fù hǎo nǎo zi nián líng dōu bú shì wèn tí

其实我是看脑子的 一副好脑子 年龄都不是问题

I actually value brains. With a mind like yours, age is just a number.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp18:29
TMDB ID273129