How to say "这下也算是解了燃眉之急了" (zhè xià yě suàn shì jiě le rán méi zhī jí le) in Chinese dialogue

zhè这xià下yě也suàn算shì是jiě解le了rán燃méi眉zhī之jí急le了

This finally solves my immediate problem.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:43
zhī yuán tóu zī de qián wǒ yīng gāi shì kě yǐ ná dào le知沅投资的钱 我应该是可以拿到了

“Looks like I'll secure Zhiyuan's investment.”

LINE 0231:46
PLAYING SCENE
zhè这xià下yě也suàn算shì是jiě解le了rán燃méi眉zhī之jí急le了

“This finally solves my immediate problem.”

LINE 0331:50
zhī qián zài gōng sī tiān tiān zhuāng dé xiōng yǒu chéng zhú de yàng zi之前在公司 天天装得胸有成竹的样子

“I acted so confidently at the office every day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp31:46
TMDB ID273129 →