How to say "但凡能够让他心里好过一点" (dàn fán néng gòu ràng tā xīn lǐ hǎo guò yì diǎn) in Chinese dialogue

dàn但fán凡néng能gòu够ràng让tā他xīn心lǐ里hǎo好guò过yì一diǎn点

shouldn't you, his mother,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:52
xiǎo小lè乐zhè这me么nán难guò过

“When Jiale is in deep grief,”

LINE 0217:54
PLAYING SCENE
dàn但fán凡néng能gòu够ràng让tā他xīn心lǐ里hǎo好guò过yì一diǎn点

“shouldn't you, his mother,”

LINE 0317:57
nán dào bú shì nǐ zhè ge zuò mā mā de yīng gāi xiǎng fāng shè fǎ qù zuò de ma难道不是你这个做妈妈的 应该想方设法去做的吗

“do whatever it takes to make him feel a bit better?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp17:54
TMDB ID273151 →