How to say "都快赶上搞科研的了 这是当然的啦" (dōu kuài gǎn shàng gǎo kē yán de le zhè shì dāng rán de la) in Chinese dialogue

dōu都kuài快gǎn赶shàng上gǎo搞kē科yán研de的le了 zhè这shì是dāng当rán然de的la啦

You're almost like a scientific researcher. Of course I'm serious.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:56
kàn看nǐ你rèn认zhēn真de的yàng样zi子

“Look at how serious you are.”

LINE 0202:59
PLAYING SCENE
dōu kuài gǎn shàng gǎo kē yán de le zhè shì dāng rán de la都快赶上搞科研的了 这是当然的啦

“You're almost like a scientific researcher. Of course I'm serious.”

LINE 0303:02
xiàn zài xiǎo lè shì wǒ xiōng dì wǒ xiōng dì de yuàn wàng现在小乐是我兄弟 我兄弟的愿望

“Jiale is my buddy now. I must help my buddy”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp02:59
TMDB ID273151 →