How to say "你不要曲解我的意思啊" (nǐ bú yào qū jiě wǒ de yì si a) in Chinese dialogue

nǐ你bú不yào要qū曲jiě解wǒ我de的yì意si思a啊

Don't twist my words.

HSK Vocabulary
你H1不要H1我H1的H1意思H2啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
7:55
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别人的努力 别人的感受 根本就不重要bié rén de nǔ lì bié rén de gǎn shòu gēn běn jiù bú zhòng yàoOther people's efforts and feelings mean nothing to you.
2▶你不要曲解我的意思啊nǐ bú yào qū jiě wǒ de yì si aDon't twist my words.
3进房说jìn fáng shuōLet's talk inside the room.

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)
就算这个罗梁啊 真是先生
HSK 7
0:03s
就算这个罗梁啊 真是先生
jiù suàn zhè ge luó liáng a zhēn shì xiān shēngEven if Luo Liang is really Mister...

她没那么容易被洗脑啊
HSK 3
0:03s
她没那么容易被洗脑啊
tā méi nà me róng yì bèi xǐ nǎo aShe wouldn't be easily brainwashed.

不应该都保持一个特定的规律吗
HSK 6
0:03s
不应该都保持一个特定的规律吗
bù yīng gāi dōu bǎo chí yí gè tè dìng de guī lǜ mamaintain a specific pattern?

挺无聊的 没什么挑战
HSK 5
0:03s
挺无聊的 没什么挑战
tǐng wú liáo de méi shén me tiǎo zhànIt's quite boring. There's no challenge.

这个阿姨对乔子珊真是太好了
HSK 7
0:03s
这个阿姨对乔子珊真是太好了
zhè ge ā yí duì qiáo zi shān zhēn shì tài hǎo leThat old lady is so good to Qiao Zishan.

连亲妈都未必能照顾成这样
HSK 6
0:03s
连亲妈都未必能照顾成这样
lián qīn mā dōu wèi bì néng zhào gù chéng zhè yàngEven her biological mother might not take care of her this carefully.

喂 颜老师 丁总这边情况紧急 需要马上手术
HSK 7
0:03s
喂 颜老师 丁总这边情况紧急 需要马上手术
wèi yán lǎo shī dīng zǒng zhè biān qíng kuàng jǐn jí xū yào mǎ shàng shǒu shùHello? Ms. Yan, Mr. Ding is in critical condition and needs surgery immediately.

不行 颜小姐 医生专门嘱咐过了
HSK 7
0:03s
不行 颜小姐 医生专门嘱咐过了
bù xíng yán xiǎo jiě yī shēng zhuān mén zhǔ fù guò leYou can't, Ms. Yan. The doctor specifically instructed

万一术中出现任何状况 还是需要您再签字的
HSK 5
0:03s
万一术中出现任何状况 还是需要您再签字的
wàn yī shù zhōng chū xiàn rèn hé zhuàng kuàng hái shì xū yào nín zài qiān zì dethat if there are any complications during the surgery, we need your signature again.

你去哪里了 怎么不跟我说一声
HSK 3
0:03s
你去哪里了 怎么不跟我说一声
nǐ qù nǎ lǐ le zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēngWhere did you go? Why didn't you tell me?

我一直在想 我到底该怎么来跟你说
HSK 4
0:03s
我一直在想 我到底该怎么来跟你说
wǒ yì zhí zài xiǎng wǒ dào dǐ gāi zěn me lái gēn nǐ shuōI kept thinking about how to bring this up,

我救他当然不是因为我爱他 那是因为什么
HSK 5
0:03s
我救他当然不是因为我爱他 那是因为什么
wǒ jiù tā dāng rán bú shì yīn wèi wǒ ài tā nà shì yīn wèi shén meI didn't save him because I love him. Then why?

被他剥光衣服也不反抗
HSK 7
0:03s
被他剥光衣服也不反抗
bèi tā bō guāng yī fú yě bù fǎn kàngwho didn't fight back even when he stripped you naked,

我不爱他 你知道的
HSK 1
0:03s
我不爱他 你知道的
wǒ bù ài tā nǐ zhī dào deI don't love him. You know that.

可你有没有考虑过 一点点我的感受
HSK 4
0:03s
可你有没有考虑过 一点点我的感受
kě nǐ yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò yì diǎn diǎn wǒ de gǎn shòubut have you ever considered my feelings at all?

不是 我好想你
HSK 1
0:03s
不是 我好想你
bú shì wǒ hǎo xiǎng nǐNo. "I miss you."

不是真的 不要念了 我也不想记得
HSK 5
0:03s
不是真的 不要念了 我也不想记得
bú shì zhēn de bú yào niàn le wǒ yě bù xiǎng jì deIt's not true. Stop reciting. -I don't want to remember it either! -I'm begging you.

不是这样的 你叫我怎么接受
HSK 4
0:03s
不是这样的 你叫我怎么接受
bú shì zhè yàng de nǐ jiào wǒ zěn me jiē shòuIt's not like that. How can you expect me to accept this?

你叫我怎么不难过
HSK 3
0:03s
你叫我怎么不难过
nǐ jiào wǒ zěn me bù nán guòHow can you expect me not to be sad?

是你把第一次给他的快乐吗 不要说
HSK 3
0:03s
是你把第一次给他的快乐吗 不要说
shì nǐ bǎ dì yī cì gěi tā de kuài lè ma bú yào shuōWas it the happiness of giving your first time to him? Don't say it.

PreviousNext