How to say "我还没见过你这样的人呢 走路不看路的你" (wǒ hái méi jiàn guò nǐ zhè yàng de rén ne zǒu lù bù kàn lù de nǐ) in Chinese dialogue

wǒ我hái还méi没jiàn见guò过nǐ你zhè这yàng样de的rén人ne呢 zǒu走lù路bù不kàn看lù路de的nǐ你

I've never seen someone like you either, walking without looking.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还méi没jiàn见guò过
nǐ你zhè这yàng样de的rén人
zǒu走lù路bù不kàn看lù路
Grammar Patterns

...的人

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:57
fàng nà ér xíng xíng xíng wǒ méi jiàn guò zhè yàng rén zhēn de放那儿 行行行 我没见过这样人真的

“Leave it there. Alright. I've never seen people like this, really.”

LINE 0229:00
PLAYING SCENE
wǒ hái méi jiàn guò nǐ zhè yàng de rén ne zǒu lù bù kàn lù de nǐ我还没见过你这样的人呢 走路不看路的你

“I've never seen someone like you either, walking without looking.”

LINE 0329:03
é讹rén人ne呢zhēn真shì是

“Extorting people, really.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp29:00
TMDB ID281392 →