How to say "我们私下不可以聊这件事情" (wǒ men sī xià bù kě yǐ liáo zhè jiàn shì qíng) in Chinese dialogue

wǒ我men们sī私xià下bù不kě可yǐ以liáo聊zhè这jiàn件shì事qíng情

we're not allowed to talk about this in private.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:22
lǐng dǎo men tè yì jiāo dài le zài xùn wèn jié guǒ chū lái zhī qián领导们特意交代了 在讯问结果出来之前

“The leaders specifically ordered that before the interrogation results are out,”

LINE 0221:25
PLAYING SCENE
wǒ我men们sī私xià下bù不kě可yǐ以liáo聊zhè这jiàn件shì事qíng情

“we're not allowed to talk about this in private.”

LINE 0321:27
nǐ shì yí gè lǎo xíng jǐng nǐ zěn me gǎo de jiù shì dǒng bù dǒng guī jǔ你是一个老刑警你怎么搞的 就是 懂不懂规矩

“You are a veteran criminal investigator. What's wrong with you? Exactly. Don't you know the rules?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp21:25
TMDB ID281392 →