How to say "这山里的味闻多了 还挺带劲儿" (zhè shān lǐ de wèi wén duō le hái tǐng dài jìn ér) in Chinese dialogue

zhè这shān山lǐ里de的wèi味wén闻duō多le了 hái还tǐng挺dài带jìn劲ér儿

smelling this mountain air is quite refreshing.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还tǐng挺
dài带jìn劲ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:37
nǐ你bié别shuō说a啊

“You know what,”

LINE 0231:39
PLAYING SCENE
zhè shān lǐ de wèi wén duō le hái tǐng dài jìn ér这山里的味闻多了 还挺带劲儿

“smelling this mountain air is quite refreshing.”

LINE 0331:43
dōu shì yào wèi ér wǒ kě bù xǐ huān都是药味儿 我可不喜欢

“It smells like medicine. I don't like it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp31:39
TMDB ID281392 →