How to say "哪怕每天都是平平淡淡的" (nǎ pà měi tiān dōu shì píng píng dàn dàn de) in Chinese dialogue
哪怕每天都是平平淡淡的
Even if every day is ordinary,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想为社区 为社会干点实事 | xiǎng wèi shè qū wèi shè huì gān diǎn shí shì | I want to do something meaningful for the community and society. |
| 2▶ | 哪怕每天都是平平淡淡的 | nǎ pà měi tiān dōu shì píng píng dàn dàn de | Even if every day is ordinary, |
| 3 | 我也觉得很有意义 | wǒ yě jué de hěn yǒu yì yì | I still think it's meaningful. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s
dàn wǒ qiàn wāng ruò hǎi de nà bǐ qián hái méi hái wán neBut I still haven't finished paying Wang Ruohai back.
HSK 5
0:03s
suī rán wāng ruò hǎi méi cuī ba dàn wǒ hái shì xiǎng jǐn kuài hái leEven though Wang Ruohai hasn't asked for it, I still want to pay him back as soon as possible.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wāng ruò hǎi ne wǒ bù gěi yì jiànAs for Wang Ruohai, I don't want to say anything.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè rén pí qì bù hǎo wǒ yī xiǎng dào tā shǒu yǎng yǎngI've got a bad temper. Just thinking about him makes my fists itch.
HSK 6
0:03s
wǒ jué de yě bù yòng gù jì miàn zi gāi yào gǎn jǐn yàoI don't think you need to worry about saving face. Go get your money.
HSK 7
0:03s
tóng shì shàng sī zǒng néng bǎ zhè sūn zi gěi jiū chū láicoworkers, or his boss. We'll track that jerk down sooner or later.
HSK 2
0:03s
nǚ shì nín hǎo qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nín de maHello, madam. How may I help you?
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng zhǎo yuán qín yuán bù zhǎng qǐng wèn yǒu yù yuē maI'm here to see Yuan Qin. Do you have an appointment?
HSK 5
0:03s
méi yǒu rú guǒ méi yǒu yù yuē de huà wǒ bāng nín yù yuēNo. If not, I can help you make one.
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào gào sù tā yǒu tā de yí gè zhòng yào kè hù zàiJust tell him an important client is here to see him,
HSK 2
0:03s
tā jiù huì chū lái le hǎo de qǐng shāo děng xiè xiè aand he'll come out. OK. Please wait a moment. Thank you.
HSK 5
0:03s
yuán qín zǒng bù néng yì zhí duǒ zhe wǒ baYuan Qin, you can't keep hiding from me forever.
HSK 6
0:03s
bú shì shī xiōng bù xiǎng gěi nǐ qián nǐ nà ge gǎo zi zhì liàng tài chà leIt's not that I didn't want to pay you. The quality of your translation was too poor.