How to say "一时就没顾得上你" (yī shí jiù méi gù dé shàng nǐ) in Chinese dialogue
一时就没顾得上你
So I simply didn't have time for you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
31:04
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这公司大大小小的事务 都需要我亲自过问 | zhè gōng sī dà dà xiǎo xiǎo de shì wù dōu xū yào wǒ qīn zì guò wèn | Every matter in the company, requires my personal attention. |
| 2▶ | 一时就没顾得上你 | yī shí jiù méi gù dé shàng nǐ | So I simply didn't have time for you. |
| 3 | 这不 | zhè bù | Then, |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 10 of 12)
HSK 5
0:03s
nǐ xiān chū lái ya wán dàn le wán dàn le zhēn de wǒ gào sù nǐCome out first. We're done. That conservative PR strategy we used last time
HSK 7
0:03s
shàng cì de bǎo shǒu gōng guān xiàn zài yě méi shén me yòng leThat conservative PR strategy we used last time is useless now.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng wèi shēng huán jìng zhēn de hěn dān yōu luō suō gòu le méiThis level of hygiene is really worrying. Have you finished rambling?
HSK 5
0:03s
nǐ yě jiē dào tōng zhī yào lín shí qù kāi huì ayou got the notice too, to attend an emergency meeting?
HSK 4
0:03s
qiā zhǐ yī suàn chū le zhè me dà de shì shì baI'd bet after something this big happened,
HSK 4
0:03s
wǒ men kěn dìng dé qù gěi jiǎ fāng pái yōu jiě nàn a suí jiào suí dàoWe'll have to help our client put out the fire. We'll be there whenever they need us.
HSK 5
0:03s
nà shén me nǐ gāng cái ya wǒ shén me dōu méi kàn jiànBy the way, about what just happened... I didn't see anything.
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè shēn cái wǒ kàn le zuì hòu yě dàng zuò méi kàn jiàn yī yàngWith a body like yours, even if I saw it, I'd pretend I didn't.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge rén shì bú shì jīng fēn a wǒ wèi shén me huì gēn nǐ zhè yàng de rénAre you two different people or something? Why am I living
HSK 4
0:03s
wǔ gè xiǎo shí le lián rén shì shéi dōu méi zhǎo dàoIt's been five hours. You still haven't even found out who it is.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hái huì zuò chū shén me yī qiè dōu shì wèi zhīAs for what this account and the team behind it will do next, no one knows.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ dāng wù zhī jí wǒ men bì xū yào zhǎo chū yí gè duì cèSo our top priority is to come up with a strategy
HSK 7
0:03s
lái píng xī yú lùn zhè ge shí jiān hái bǎ dà jiā zhào jí lái kāi huìto calm public opinion. Calling everyone in for a meeting at this hour
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zán men jiù ná dào zhuō miàn shàng lái yì qǐ tàn tǎo yán jiūlet's put it on the table and discuss it together.
HSK 6
0:03s
wǒ jué de hěn yǒu kě néng shì zán men jiǔ diàn yè tóng háng suǒ wèiAs things stand, I think these two videos were most likely released by one of our competitors in the hotel industry.