What Does "这还不是多亏了你爸" (zhè hái bú shì duō kuī le nǐ bà) Mean?

zhè这hái还bú不shì是duō多kuī亏le了nǐ你bà爸

That's all thanks to your dad.

HSK Vocabulary

这H1 还H1 多亏H6 了H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

7:37

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	恢复得不错呀	huī fù dé bù cuò ya	You're recovering well.
2▶	这还不是多亏了你爸	zhè hái bú shì duō kuī le nǐ bà	That's all thanks to your dad.
3	要不是他	yào bú shì tā	If it weren't for him,

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 2 of 12)

HSK 2

0:03s

她开始对你心动

tā kāi shǐ duì nǐ xīn dòngshe's starting to fall for you.

HSK 2

0:03s

她开始对你心动了

tā kāi shǐ duì nǐ xīn dòng leshe's starting to fall for you.

HSK 5

0:03s

妈你现在脸色特别好

mā nǐ xiàn zài liǎn sè tè bié hǎoMom, you're looking so much better.

HSK 3

0:03s

这次啊我不一定挺得过来

zhè cì a wǒ bù yí dìng tǐng dé guò láiI might not have made it through this.

HSK 4

0:03s

赚多少钱当多大官

zhuàn duō shǎo qián dāng duō dà guānit doesn't matter how much money you make or how successful you become.

HSK 4

0:03s

都不如有一个贴心人陪在身边

dōu bù rú yǒu yí gè tiē xīn rén péi zài shēn biānNothing compares to having someone who truly cares by your side.

HSK 5

0:03s

你为什么要跟小菲分手啊

nǐ wèi shén me yào gēn xiǎo fēi fēn shǒu aWhy did you break up with Fei?

HSK 5

0:03s

你们这么多年的感情不容易呀

nǐ men zhè me duō nián de gǎn qíng bù róng yì yaYou've been together for so many years. That wasn't easy.

HSK 1

0:03s

小菲是个很好的女孩子

xiǎo fēi shì gè hěn hǎo de nǚ hái ziFei is a wonderful girl.

HSK 1

0:03s

对你真心实意的

duì nǐ zhēn xīn shí yì deShe truly loved you.

HSK 3

0:03s

现在生病了啊主要是得养病

xiàn zài shēng bìng le a zhǔ yào shì dé yǎng bìngRight now, the most important thing is for you to focus on getting better.

HSK 5

0:03s

去把小菲追回来吧

qù bǎ xiǎo fēi zhuī huí lái baGo win Fei back.

HSK 5

0:03s

小菲是个善良的女孩子

xiǎo fēi shì gè shàn liáng de nǚ hái ziShe's a kindhearted girl.

HSK 5

0:03s

她一定会念着你的好的

tā yí dìng huì niàn zhe nǐ de hǎo deI'm sure she'll remember all the good you've done for her.

HSK 1

0:03s

我说你什么好

wǒ shuō nǐ shén me hǎoI don't even know what to say to you.

以后这种事你们就别管了我心里有数

HSK 3

0:03s

以后这种事你们就别管了我心里有数

yǐ hòu zhè zhǒng shì nǐ men jiù bié guǎn le wǒ xīn lǐ yǒu shùFrom now on, don't bother to care about this kind of thing. I know what I'm doing.

HSK 7

0:03s

我确实有点瞎操心了

wǒ què shí yǒu diǎn xiā cāo xīn leI guess I was worrying too much.

HSK 2

0:03s

有有这么回事那那个男孩

yǒu yǒu zhè me huí shì nà nà ge nán háiYeah, I did. So, is that guy

HSK 4

0:03s

你要是有喜欢的男孩子啊

nǐ yào shì yǒu xǐ huān de nán hái zi aIf you've found a guy you like,

HSK 6

0:03s

你好好和人家相处就对了呗

nǐ hǎo hǎo hé rén jiā xiāng chǔ jiù duì le beiJust make sure you treat him well.