How to say "凭什么人家给我钱呀 对不对 没这个道理嘛" (píng shén me rén jiā gěi wǒ qián ya duì bú duì méi zhè ge dào lǐ ma) in Chinese dialogue

píng凭shén什me么rén人jiā家gěi给wǒ我qián钱ya呀 duì对bú不duì对 méi没zhè这ge个dào道lǐ理ma嘛

Why would anyone give me money, right? That makes no sense.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:38
cóng yuè hǎi jiàn chéng dào xiàn zài dōu shì wǒ qiú rén bàn shì从月海建城到现在 都是我求人办事

“Since Yuehai's city construction, I've been begging others for help.”

LINE 0237:41
PLAYING SCENE
píng shén me rén jiā gěi wǒ qián ya duì bú duì méi zhè ge dào lǐ ma凭什么人家给我钱呀 对不对 没这个道理嘛

“Why would anyone give me money, right? That makes no sense.”

LINE 0337:45
suǒ yǐ zài jīng jì shàng wǒ jué duì bú huì yǒu wèn tí所以在经济上 我绝对不会有问题

“So, financially, I absolutely can't have any issues.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp37:41
TMDB ID279593 →