What Does "对吧这还用你说" (duì ba zhè hái yòng nǐ shuō) Mean?

duì对ba吧 zhè这hái还yòng用nǐ你shuō说

Don't cause unnecessary trouble, right? You think I don't know?

HSK Vocabulary

对H1 吧H1 这H1 还H1 用H3 你H1 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

40:26

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	千万不要加上自己的看法不要引起不必要的麻烦	qiān wàn bú yào jiā shàng zì jǐ de kàn fǎ bú yào yǐn qǐ bù bì yào de má fán	Don't add our own opinions. Don't cause unnecessary trouble, right?
2▶	对吧这还用你说	duì ba zhè hái yòng nǐ shuō	Don't cause unnecessary trouble, right? You think I don't know?
3	老谭你那儿还有钱吗我账都封掉了	lǎo tán nǐ nà ér hái yǒu qián ma wǒ zhàng dōu fēng diào le	Tan, do you have any money? With accounts frozen, how could I have money?

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 1 of 7)

HSK 7

0:03s

很有分量的报道

hěn yǒu fèn liàng de bào dàoyou must have an impactful report.

HSK 4

0:03s

你你什么情况

nǐ nǐ shén me qíng kuàngW-What's up with you?

HSK 3

0:03s

分了一小时前刚分的

fēn le yī xiǎo shí qián gāng fēn deBroke up? Just an hour ago, we broke up.

HSK 7

0:03s

你是不是也觉得我挺无情的

nǐ shì bú shì yě jué de wǒ tǐng wú qíng dedo you also think I'm quite heartless?

其实我觉得我跟你说我觉得你挺牛的

HSK 3

0:03s

其实我觉得我跟你说我觉得你挺牛的

qí shí wǒ jué de wǒ gēn nǐ shuō wǒ jué de nǐ tǐng niú deActually, I think... I'm telling you. I think you're pretty awesome.

HSK 3

0:03s

我这么些天我想了好久了

wǒ zhè me xiē tiān wǒ xiǎng le hǎo jiǔ leI've been thinking about it for days now.

我觉得男人啊一定要以自己的事业为重

HSK 5

0:03s

我觉得男人啊一定要以自己的事业为重

wǒ jué de nán rén a yí dìng yào yǐ zì jǐ de shì yè wèi zhòngI think a man must prioritize his career above all else.

HSK 6

0:03s

什么道德啊感情啊都不重要

shén me dào dé a gǎn qíng a dōu bú zhòng yàoMorality, feelings, etc. None of them is important.

HSK 3

0:03s

也重要但它没有那么重要

yě zhòng yào dàn tā méi yǒu nà me zhòng yàoThey matter, but not that much.

HSK 7

0:03s

事业成功路上的绊脚石

shì yè chéng gōng lù shàng de bàn jiǎo shía roadblock on your path to career success.

HSK 4

0:03s

我也不怕你笑话我

wǒ yě bù pà nǐ xiào huà wǒI'm not afraid of you laughing at me.

HSK 4

0:03s

我离上海还差一步之遥

wǒ lí shàng hǎi hái chà yī bù zhī yáoI'm just one step away from Shanghai.

以你的才华就这一步那不很快就跨过去了

HSK 7

0:03s

以你的才华就这一步那不很快就跨过去了

yǐ nǐ de cái huá jiù zhè yī bù nà bù hěn kuài jiù kuà guò qù leWith your talent, that one step won't take long, right?

HSK 6

0:03s

给予了我们百年不遇的机会

jǐ yǔ le wǒ men bǎi nián bù yù de jī huìhas given us a once-in-a-century opportunity.

HSK 5

0:03s

而我们时刻准备着迎接它

ér wǒ men shí kè zhǔn bèi zhe yíng jiē tāAnd we are always ready to welcome it

HSK 7

0:03s

你这篇文章啊的确很有分量

nǐ zhè piān wén zhāng a dí què hěn yǒu fèn liàngThis article of yours is indeed impactful.

HSK 5

0:03s

但是如果你这篇文章一旦发表

dàn shì rú guǒ nǐ zhè piān wén zhāng yí dàn fā biǎoBut once published,

HSK 4

0:03s

很有可能会影响整个月海

hěn yǒu kě néng huì yǐng xiǎng zhěng gè yuè hǎiit's likely to affect the whole of Yuehai.

那就更别说你和你女朋友的关系了

HSK 7

0:03s

那就更别说你和你女朋友的关系了

nà jiù gèng bié shuō nǐ hé nǐ nǚ péng yǒu de guān xì leLet alone your relationship with your girlfriend.

HSK 4

0:03s

无论你怎么选我都理解

wú lùn nǐ zěn me xuǎn wǒ dōu lǐ jiěI'll understand whatever choice you make.