Name: Chinese dialogue snippet: "不是 你踢我干吗呀" (bú shì nǐ tī wǒ gàn má ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不是 你踢我干吗呀" (bú shì nǐ tī wǒ gàn má ya). Localized translation: "Why did you kick me?", vocabulary HSK categorization included.

bú不shì是 nǐ你tī踢wǒ我gàn干má吗ya呀

Why did you kick me?

HSK Vocabulary

你H1 踢H2 我H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

31:53

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要是你妈我也不接你电话呀	wǒ yào shì nǐ mā wǒ yě bù jiē nǐ diàn huà ya	I wouldn't answer your calls, either.
2▶	不是你踢我干吗呀	bú shì nǐ tī wǒ gàn má ya	Why did you kick me?
3	小名考上庆州大学就是和那个男孩儿	xiǎo míng kǎo shàng qìng zhōu dà xué jiù shì hé nà ge nán hái er	Xiaoming got into the university. She and her boyfriend are heading down different paths.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)

HSK 1

0:03s

请问您这个是这个是真的吗

qǐng wèn nín zhè ge shì zhè ge shì zhēn de maCan you tell us if it's real?

HSK 7

0:03s

别紧张精神病性不等于就是精神病

bié jǐn zhāng jīng shén bìng xìng bù děng yú jiù shì jīng shén bìngRelax. It doesn't necessarily mean a psychiatric disorder.

HSK 4

0:03s

你看她这个量表回答的太正常了

nǐ kàn tā zhè ge liàng biǎo huí dá de tài zhèng cháng leLook at this scale. The answers are too normal.

HSK 4

0:03s

比正常人还正常

bǐ zhèng cháng rén hái zhèng chángMore normal than normal.

HSK 1

0:03s

这个事儿那是真的

zhè ge shì ér nà shì zhēn deThat part is true.

HSK 3

0:03s

晚上还经常做噩梦又哭又叫的

wǎn shàng hái jīng cháng zuò è mèng yòu kū yòu jiào dehaving nightmares, crying, and screaming.

HSK 7

0:03s

离婚官司最犯忌的是什么狗咬狗

lí hūn guān sī zuì fàn jì de shì shén me gǒu yǎo gǒuin front of so many people, making it ugly is the worst thing.

HSK 3

0:03s

我还不明白这事儿吗

wǒ hái bù míng bái zhè shì ér maDon't you think I understand that?

HSK 7

0:03s

毁的是我人设呀那她这么做毁的不也是她自己

huǐ de shì wǒ rén shè ya nà tā zhè me zuò huǐ de bù yě shì tā zì jǐPosting it would ruin my public image. So why would she ruin her public image?

HSK 7

0:03s

你说什么都没有用我只相信任小名

nǐ shuō shén me dōu méi yǒu yòng wǒ zhǐ xiāng xìn rèn xiǎo míngNothing you say matters. I only believe what Ren Xiaoming tells me herself.

HSK 7

0:03s

她自己亲口告诉我的你以为她不会对你撒谎吗

tā zì jǐ qīn kǒu gào sù wǒ de nǐ yǐ wéi tā bú huì duì nǐ sā huǎng maI only believe what Ren Xiaoming tells me herself. You think she wouldn't lie to you?