How to say "就你这状态你当我们傻呀 你要是没谈恋爱" (jiù nǐ zhè zhuàng tài nǐ dāng wǒ men shǎ ya nǐ yào shì méi tán liàn ài) in Chinese dialogue

jiù就nǐ你zhè这zhuàng状tài态nǐ你dāng当wǒ我men们shǎ傻ya呀 nǐ你yào要shì是méi没tán谈liàn恋ài爱

We can tell from how you're acting. If you're not dating anyone, I'll eat every bed in this room.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:31
wǒ gēn liú lǎo shī shì yì qǐ zuò xiàng mù nǐ men xiǎng shá ne我跟刘老师是一起做项目 你们想啥呢

“We're just working on a project. What are you thinking?”

LINE 0202:35
PLAYING SCENE
jiù nǐ zhè zhuàng tài nǐ dāng wǒ men shǎ ya nǐ yào shì méi tán liàn ài就你这状态你当我们傻呀 你要是没谈恋爱

“We can tell from how you're acting. If you're not dating anyone, I'll eat every bed in this room.”

LINE 0302:38
wǒ我bǎ把zhè这wū屋zi子lǐ里suǒ所yǒu有chuáng床quán全chī吃le了

“If you're not dating anyone, I'll eat every bed in this room.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp02:35
TMDB ID270857 →