How to say "老了反倒 哪儿也不想去了" (lǎo le fǎn dào nǎ ér yě bù xiǎng qù le) in Chinese dialogue

lǎo老le了fǎn反dào倒 nǎ哪ér儿yě也bù不xiǎng想qù去le了

But now that I've aged, I don't want to go anywhere.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
pīn mìng xiǎng lí kāi zhè ér拼命 想离开这儿

“I desperately wanted to leave this place.”

LINE 0214:09
PLAYING SCENE
lǎo le fǎn dào nǎ ér yě bù xiǎng qù le老了反倒 哪儿也不想去了

“But now that I've aged, I don't want to go anywhere.”

LINE 0314:13
rèn任ā阿yí姨

“Ms. Ren, are you okay?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp14:09
TMDB ID270857 →