How to say "人啊 就是败在这句要是早知道上" (rén a jiù shì bài zài zhè jù yào shì zǎo zhī dào shàng) in Chinese dialogue
人啊 就是败在这句要是早知道上
People always suffer from the idea "if only I'd known".
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:54
yào要
shì是
zǎo早
zhī知
dào道
“If only I'd known...”
LINE 0240:58
PLAYING SCENErén a jiù shì bài zài zhè jù yào shì zǎo zhī dào shàng
人啊 就是败在这句要是早知道上
“People always suffer from the idea "if only I'd known".”
LINE 0341:04
jiù suàn zǎo zhī dào xuǎn zé le lìng wài yī tiáo lù yě wèi bì jiù shì duì de
就算早知道 选择了另外一条路 也未必就是对的
“Even if we had known and chosen a different path, it might not have been right.”
Show Information