How to say "她自己亲口告诉我的 你以为她不会对你撒谎吗" (tā zì jǐ qīn kǒu gào sù wǒ de nǐ yǐ wéi tā bú huì duì nǐ sā huǎng ma) in Chinese dialogue

tā她zì自jǐ己qīn亲kǒu口gào告sù诉wǒ我de的 nǐ你yǐ以wéi为tā她bú不huì会duì对nǐ你sā撒huǎng谎ma吗

I only believe what Ren Xiaoming tells me herself. You think she wouldn't lie to you?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:07
nǐ shuō shén me dōu méi yǒu yòng wǒ zhǐ xiāng xìn rèn xiǎo míng你说什么都没有用 我只相信任小名

“Nothing you say matters. I only believe what Ren Xiaoming tells me herself.”

LINE 0209:09
PLAYING SCENE
tā zì jǐ qīn kǒu gào sù wǒ de nǐ yǐ wéi tā bú huì duì nǐ sā huǎng ma她自己亲口告诉我的 你以为她不会对你撒谎吗

“I only believe what Ren Xiaoming tells me herself. You think she wouldn't lie to you?”

LINE 0309:13
bǎn quán àn míng míng tā kě yǐ yíng tā duì nǐ yǐn mán le zuì guān jiàn de zhèng jù版权案明明她可以赢 她对你隐瞒了最关键的证据

“She could've won the copyright case. But she hid the most crucial evidence from you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp09:09
TMDB ID270857 →