How to say "我也不好意思问 这哪好意思问呢" (wǒ yě bù hǎo yì sī wèn zhè nǎ hǎo yì si wèn ne) in Chinese dialogue

wǒ我yě也bù不hǎo好yì意sī思wèn问 zhè这nǎ哪hǎo好yì意si思wèn问ne呢

I'm too embarrassed to ask. How can I ask that?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:39
tā jiā lǐ guān xì shì bú shì tǐng yìng a wǒ nǎ zhī dào a他家里关系是不是挺硬啊 我哪知道啊

“His family has good connections? How would I know?”

LINE 0203:42
PLAYING SCENE
wǒ yě bù hǎo yì sī wèn zhè nǎ hǎo yì si wèn ne我也不好意思问 这哪好意思问呢

“I'm too embarrassed to ask. How can I ask that?”

LINE 0303:45
lǎo bǎn zhè duō shǎo qián shí èr yī fèn shí èr chī bù老板这多少钱 十二一份 十二 吃不

“How much is this? Twelve per serving. Twelve. Want some?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp03:42
TMDB ID270857 →