How to say "倒也焉知非福啊" (dào yě yān zhī fēi fú a) in Chinese dialogue

dào倒yě也yān焉zhī知fēi非fú福a啊

this misfortune may yet work in our favor.

Idioms & Colloquial Expressions
yān焉
zhī知
fēi非
fú福
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:07
rú如
cǐ此
yī一
lái来

“In that case,”

LINE 0227:09
PLAYING SCENE
dào倒
yě也
yān焉
zhī知
fēi非
fú福
a啊

“this misfortune may yet work in our favor.”

LINE 0327:12
nà那
hòu后
miàn面
de的
shì事

“Then we should press on while the momentum is still with us.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E12
Timestamp27:09
TMDB ID124595 →