How to say "各位 事不宜迟" (gè wèi shì bù yí chí) in Chinese dialogue
各位 事不宜迟
gè wèi shì bù yí chí
Everyone. There's no time to lose.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:47
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 各位 | gè wèi | Everyone. |
| 2▶ | 各位 事不宜迟 | gè wèi shì bù yí chí | Everyone. There's no time to lose. |
| 3 | 咱们抓紧时间 去实地考察 等一下 | zán men zhuā jǐn shí jiān qù shí dì kǎo chá děng yí xià | Let's hurry up and go for the field inspection. Deputy County Mayor |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhù yuàn guān chá liǎng tiān ba bù yòng zhù yuàn baStay in the hospital for observation for two days. I don't need to stay, do I?

HSK 3
0:03s
lǎo máo bìng le yī xiū xī bù hǎo jiù róng yì zhè yàngIt's an old problem. When I don't rest well, it tends to happen.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
ràng nǐ lái nǐ jiù lái nǐ tīng zhāng yuàn zhǎng deIf you're told to come, just come. Listen to Director Zhang.

HSK 4
0:03s
zài bàn gōng shì xiě hái bù gòu hái dài dào yī yuàn lǐ lái xiěWasn't it enough to write it up in the office? You had to bring it to the hospital, too?

HSK 6
0:03s
quán xiàn jiù shǔ nǐ zuì máng nǐ zuì néng gànIn the whole county, no one's busier or more capable than you.

HSK 5
0:03s
shuō dào dǐ a hái shì zán men xiàn de tiáo jiàn tài chà leIn the end, our county's conditions are simply too poor.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù zhǐ dīng zhe niú pì gǔ yáng pì gǔ shǐ jìnis fixated on cows and sheep, working them to the bone.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge rén gāng cái zhāng yuàn zhǎng zài wǒ jiù méi hǎo yì si shuōYou... Director Zhang was here just now, so I didn't want to bring it up.

HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù kǎo lǜ kǎo lǜ nǐ gè rén fā zhǎn wèn tí maDon't you think about your own career development?

HSK 7
0:03s
nǐ fēi yào zài zhè ge shí hòu rě lǐng dǎo bù gāo xìng maDo you have to upset the leadership right now?

HSK 2
0:03s
yīn wèi zhè xiē hái bù ràng rén shuō huà leam I not even allowed to speak up because of all that?

HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shuǐ píng shì yuè lái yuè gāo le ayour level keeps getting higher and higher.

HSK 3
0:03s
nǐ nǐ bú yào lǎo zhè me guà xiāng hǎo bù hǎoStop... Stop wearing that look on your face all the time, okay?

HSK 4
0:03s
nà wǒ xiào zhe jiē shòu rèn wù xíng le baSo I'll accept the task with a smile, happy now?

HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn nǐ yòu kāi shǐ guà xiāng le shì bú shì nǎ yǒuLook, look, look. You're showing that attitude again, aren't you? No way.

HSK 4
0:03s
nǐ zěn me bù ān pái bào zi xiá ne sì qiān qīWhy don't you arrange it at Baozi Canyon? That's 4,700 meters.

HSK 6
0:03s
lín xiàn zhǎng ràng wǒ men ān pái kǎo chá lù xiàn nǐ men ān pái dé zhè me gāoCounty Mayor Lin asked us to arrange the inspection route. You set it up at such a high altitude,