How to say "给那些从没来过的人 一个下马威" (gěi nà xiē cóng méi lái guò de rén yí gè xià mǎ wēi) in Chinese dialogue

gěi给nà那xiē些cóng从méi没lái来guò过de的rén人 yí一gè个xià下mǎ马wēi威

To those who have never been here, it's a real shock.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:15
jīn tiān nǐ men zhè ge xuǎn zhǐ xiāng dāng bù cuò a今天你们这个选址 相当不错啊

“The site you chose today was quite good.”

LINE 0240:18
PLAYING SCENE
gěi nà xiē cóng méi lái guò de rén yí gè xià mǎ wēi给那些从没来过的人 一个下马威

“To those who have never been here, it's a real shock.”

LINE 0340:21
wǒ men shì qiǎng zhàn le xiān jī a huà shì zhè me shuō我们是抢占了先机啊 话是这么说

“We've seized the initiative. You could say that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp40:18
TMDB ID282558 →