Name: Chinese dialogue snippet: "就是 小意思的意思" (jiù shì xiǎo yì si de yì si)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就是 小意思的意思" (jiù shì xiǎo yì si de yì si). Localized translation: "It just means “no big deal.”", vocabulary HSK categorization included.

就是小意思的意思

jiù shì xiǎo yì si de yì si

It just means “no big deal.”

HSK Vocabulary

就H2 是H1 的H1 意思H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

29:34

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么意思	shén me yì si	What does it mean?
2▶	就是小意思的意思	jiù shì xiǎo yì si de yì si	It just means “no big deal.”
3	总之如果他们连这个都受不了的话	zǒng zhī rú guǒ tā men lián zhè ge dōu shòu bù liǎo de huà	Anyway, if they can't even handle this,

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

突发高原病是什么样子我见多了在那儿发病

tū fā gāo yuán bìng shì shén me yàng zi wǒ jiàn duō le zài nà ér fā bìngI've seen plenty of cases of sudden altitude sickness. If you get sick there,

HSK 6

0:03s

那个里面去不得

nà ge lǐ miàn qù bù déthey can't go in there.

HSK 6

0:03s

我是真不想让你受那个罪

wǒ shì zhēn bù xiǎng ràng nǐ shòu nà ge zuìI really don't want you to suffer like that.

HSK 4

0:03s

既然话都说到这份上了

jì rán huà dōu shuō dào zhè fèn shàng leSince we're on the subject,

HSK 4

0:03s

警察哪有不面对危险的

jǐng chá nǎ yǒu bù miàn duì wēi xiǎn deWhat police officer doesn't face danger?

HSK 6

0:03s

难道就因为无人区危险我就要往后退吗

nán dào jiù yīn wèi wú rén qū wēi xiǎn wǒ jiù yào wǎng hòu tuì maJust because the Uninhabited Zone is dangerous, does that mean I should back off?

HSK 7

0:03s

从小到大你可不是这么教育我的

cóng xiǎo dào dà nǐ kě bú shì zhè me jiào yù wǒ deFrom the time I was little, that's not how you raised me.

HSK 7

0:03s

能找一份安稳工作像你姐那样每天按部就班地

néng zhǎo yī fèn ān wěn gōng zuò xiàng nǐ jiě nà yàng měi tiān àn bù jiù bān dìyou could find a stable job, like your sister, following a routine and going