How to say "你别指望着 我替你说好话" (nǐ bié zhǐ wàng zhe wǒ tì nǐ shuō hǎo huà) in Chinese dialogue
你别指望着 我替你说好话
Don't expect me to put in a good word for you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:12
dàn xiàn zài nǐ yǐ jīng chéng nián le jiù zhǐ néng ràng fǎ lǜ guǎn nǐ但现在你已经成年了 就只能让法律管你
“Now that you're an adult, the law will deal with you.”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEnǐ bié zhǐ wàng zhe wǒ tì nǐ shuō hǎo huà你别指望着 我替你说好话
“Don't expect me to put in a good word for you.”
LINE 0308:18
jiù nǐ zuò de zhè xiē shì qiāng bì le nǐ wǒ dōu bù diào yī dī yǎn lèi就你做的这些事 枪毙了你 我都不掉一滴眼泪
“For what you've done, even if they put a bullet in you, I won't shed a single tear.”
Show Information