How to say "松开 我哪儿都不去" (sōng kāi wǒ nǎ ér dōu bù qù) in Chinese dialogue

sōng松kāi开 wǒ我nǎ哪ér儿dōu都bù不qù去

Let me go. I'm not going anywhere!

HSK Vocabulary
我H1哪儿H1都H1不H1去H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
20:38
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我哪儿都不去wǒ nǎ ér dōu bù qùI'm not going anywhere!
2▶松开 我哪儿都不去sōng kāi wǒ nǎ ér dōu bù qùLet me go. I'm not going anywhere!
3我们的仓库 被你们炸了wǒ men de cāng kù bèi nǐ men zhà leYou blew up our warehouse.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)
队长说得对 那么高 他们能受得了吗
HSK 4
0:03s
队长说得对 那么高 他们能受得了吗
duì zhǎng shuō dé duì nà me gāo tā men néng shòu dé le maThe Captain is right. It's so high. Can they handle it?

你这人怎么墙头草呢
HSK 1
0:03s
你这人怎么墙头草呢
nǐ zhè rén zěn me qiáng tóu cǎo neWhy are you such a flip-flopper?

他们是来旅游的 还是考察的
HSK 6
0:03s
他们是来旅游的 还是考察的
tā men shì lái lǚ yóu de hái shì kǎo chá deAre they here for tourism or for an inspection?

现在这两个点 只是洒洒水啦
HSK 6
0:03s
现在这两个点 只是洒洒水啦
xiàn zài zhè liǎng gè diǎn zhǐ shì sǎ sǎ shuǐ laThese two spots now are just small potatoes.

就是 小意思的意思
HSK 2
0:03s
就是 小意思的意思
jiù shì xiǎo yì si de yì siIt just means “no big deal.”

那以后还怎么勘探 怎么开采
HSK 7
0:03s
那以后还怎么勘探 怎么开采
nà yǐ hòu hái zěn me kān tàn zěn me kāi cǎihow are they going to survey or mine later on?

带他们去低海拔地区 转一圈也不是不行
HSK 6
0:03s
带他们去低海拔地区 转一圈也不是不行
dài tā men qù dī hǎi bá dì qū zhuǎn yī quān yě bú shì bù xíngWe could take them to a lower altitude for a tour.

这个吗 你出个价
HSK 2
0:03s
这个吗 你出个价
zhè ge ma nǐ chū gè jiàThis one? Name your price.

价格要合理 价格不合理没意思
HSK 5
0:03s
价格要合理 价格不合理没意思
jià gé yào hé lǐ jià gé bù hé lǐ méi yì siThe price has to be reasonable. If it's not, there's no point.

吓我一跳 你怎么回事啊 早饭你都不吃
HSK 6
0:03s
吓我一跳 你怎么回事啊 早饭你都不吃
xià wǒ yī tiào nǐ zěn me huí shì a zǎo fàn nǐ dōu bù chīYou scared me. What's wrong with you? You didn't even eat breakfast.

姐 这俩活儿 是不是不该一个人干哪
HSK 4
0:03s
姐 这俩活儿 是不是不该一个人干哪
jiě zhè liǎ huó er shì bú shì bù gāi yí gè rén gàn nǎSis, these two jobs, shouldn't be done by the same person, right?

你小心回来 我让你二姐收拾你 记住了吗
HSK 4
0:03s
你小心回来 我让你二姐收拾你 记住了吗
nǐ xiǎo xīn huí lái wǒ ràng nǐ èr jiě shōu shí nǐ jì zhù le maBehave yourself, or I'll have your second sister deal with you. Got it?

慢点走 扎西德勒 扎西德勒
HSK 2
0:03s
慢点走 扎西德勒 扎西德勒
màn diǎn zǒu zhā xī dé lēi zhā xī dé lēiTake care. Tashi Delek. Tashi Delek.

知足吧 高反都这样
HSK 7
0:03s
知足吧 高反都这样
zhī zú ba gāo fǎn dōu zhè yàngBe grateful. Altitude sickness is like that.

我从一上来 就离不开这氧气了
HSK 6
0:03s
我从一上来 就离不开这氧气了
wǒ cóng yī shàng lái jiù lí bù kāi zhè yǎng qì leEver since I came up, I haven't been able to go without the oxygen.

氧气都让他们吸光了
HSK 6
0:03s
氧气都让他们吸光了
yǎng qì dōu ràng tā men xī guāng lethey'll have used up all the oxygen.

各位 事不宜迟
HSK 4
0:03s
各位 事不宜迟
gè wèi shì bù yí chíEveryone. There's no time to lose.

来 来 来 大家到车后面躲一躲
HSK 5
0:03s
来 来 来 大家到车后面躲一躲
lái lái lái dà jiā dào chē hòu miàn duǒ yī duǒCome on. Everyone, hide behind the car.

再不停车开枪了 停车
HSK 4
0:03s
再不停车开枪了 停车
zài bù tíng chē kāi qiāng le tíng chēStop or we'll shoot! Stop the car!

笑什么 先送车上 头都低下 不准动 往后坐
HSK 7
0:03s
笑什么 先送车上 头都低下 不准动 往后坐
xiào shén me xiān sòng chē shàng tóu dōu dī xià bù zhǔn dòng wǎng hòu zuòWhat are you laughing at? Get him to the car first. Heads down. Don't move. Sit back.

PreviousNext