How to say "我从一上来 就离不开这氧气了" (wǒ cóng yī shàng lái jiù lí bù kāi zhè yǎng qì le) in Chinese dialogue

wǒ我cóng从yī一shàng上lái来 jiù就lí离bù不kāi开zhè这yǎng氧qì气le了

Ever since I came up, I haven't been able to go without the oxygen.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:47
dīng dǒng shì zhǎng zhè shēn tǐ a lǎo dāng yì zhuàng wǒ bù xíng a丁董事长这身体啊 老当益壮 我不行啊

“Chairman Ding, you are hale and hearty. I can't handle it.”

LINE 0233:51
PLAYING SCENE
wǒ cóng yī shàng lái jiù lí bù kāi zhè yǎng qì le我从一上来 就离不开这氧气了

“Ever since I came up, I haven't been able to go without the oxygen.”

LINE 0333:54
zhào jīng lǐ nǐ jiù shì tài jǐn zhāng le tīng lín xiàn zhǎng de fàng sōng qíng xù赵经理 你就是太紧张了 听林县长的 放松情绪

“Manager Zhao, you're just too nervous. Listen to County Mayor Lin. Relax,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp33:51
TMDB ID282558 →