What Does "绑自己妈你可真够缺德的" (bǎng zì jǐ mā nǐ kě zhēn gòu quē dé de) Mean?

bǎng绑zì自jǐ己mā妈 nǐ你kě可zhēn真gòu够quē缺dé德de的

Tying up your own mother? You're a real piece of work.

HSK Vocabulary

绑H7 自己H2 你H1 可H3 真H1 够H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

5:50

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有时候还得绑着她呢	yǒu shí hòu hái dé bǎng zhe tā ne	Sometimes we even have to tie her up.
2▶	绑自己妈你可真够缺德的	bǎng zì jǐ mā nǐ kě zhēn gòu quē dé de	Tying up your own mother? You're a real piece of work.
3	我和我爸也不想绑是医生让的	wǒ hé wǒ bà yě bù xiǎng bǎng shì yī shēng ràng de	My dad and I didn't want to. The doctor told us we had to.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 1 of 9)

HSK 7

0:03s

这儿这么偏僻干吗要跟来啊

zhè ér zhè me piān pì gàn má yào gēn lái aWe're in a distant village. Why'd you have to tag along?

HSK 4

0:03s

兴奋地半宿都睡不着非要跟着来

xīng fèn dì bàn xiǔ dōu shuì bù zhe fēi yào gēn zhe láishe couldn't sleep a wink. She just had to come.

HSK 5

0:03s

你呀就是不怕麻烦

nǐ ya jiù shì bù pà má fánYou just love a challenge, don't you?

HSK 4

0:03s

来老方我帮你背会儿不用不用

lái lǎo fāng wǒ bāng nǐ bèi huì er bù yòng bù yòngHere, Fang. Let me carry her. I'm fine, really.

HSK 3

0:03s

不就得受这个累吗

bù jiù dé shòu zhè ge lèi mathis is just what we do for our kids.

HSK 6

0:03s

病人家属去外面等一下

bìng rén jiā shǔ qù wài miàn děng yí xiàListen, family member, please wait outside.

HSK 6

0:03s

家属在里面不太方便

jiā shǔ zài lǐ miàn bù tài fāng biànIt's better if family stays out there.

HSK 5

0:03s

那你身上的伤是怎么造成的

nà nǐ shēn shàng de shāng shì zěn me zào chéng deThe injuries on your body, where did they come from?

你不用害怕我联系公安机关来解救你

HSK 7

0:03s

你不用害怕我联系公安机关来解救你

nǐ bù yòng hài pà wǒ lián xì gōng ān jī guān lái jiě jiù nǐDon't be afraid. I can call the police and get you help.

HSK 7

0:03s

李主任请你去会诊挺急的

lǐ zhǔ rèn qǐng nǐ qù huì zhěn tǐng jí deMr. Li needs you for a consult. It's urgent.

HSK 2

0:03s

离我妈远点她有病

lí wǒ mā yuǎn diǎn tā yǒu bìngStay away from my mom! She's sick!

这是我妈看病的帐篷你给我出去出去

HSK 7

0:03s

这是我妈看病的帐篷你给我出去出去

zhè shì wǒ mā kàn bìng de zhàng péng nǐ gěi wǒ chū qù chū qùThis is my mom's medical tent. Get out! Get out of here!

HSK 1

0:03s

wǒ wǒ yǒu bìngI... I'm sick.

HSK 7

0:03s

你们神仙顶有啥好玩的

nǐ men shén xiān dǐng yǒu shá hǎo wán deIs there anything fun to do here?

你看那儿有泥鳅哪儿我看我看那儿

HSK 1

0:03s

你看那儿有泥鳅哪儿我看我看那儿

nǐ kàn nà ér yǒu ní qiū nǎ ér wǒ kàn wǒ kàn nà érLook! There's one over there! Where? Let me see! Right there!

你看那儿那儿那儿有条大的那儿哪儿呢

HSK 2

0:03s

你看那儿那儿那儿有条大的那儿哪儿呢

nǐ kàn nà ér nà ér nà ér yǒu tiáo dà de nà ér nǎ ér neLook over there! A big one right there! Where?

HSK 2

0:03s

你前面不是往我这边一点

nǐ qián miàn bú shì wǎng wǒ zhè biān yì diǎnIn front of you. No, a little closer to me.

HSK 7

0:03s

你看神仙来了吧

nǐ kàn shén xiān lái le baLook! See? The god is here!

HSK 1

0:03s

傻子那叫空降兵

shǎ zi nà jiào kōng jiàng bīngSilly. That is a paratrooper.

HSK 5

0:03s

外公又来了又来了快走

wài gōng yòu lái le yòu lái le kuài zǒuGrandpa! They're coming! They're here again! Let's go!