What Does "打起来吃亏的可不一定是我们" (dǎ qǐ lái chī kuī de kě bù yí dìng shì wǒ men) Mean?

Back to HomeClip Details

打起来吃亏的可不一定是我们

dǎ qǐ lái chī kuī de kě bù yí dìng shì wǒ men

yet you can still win the fight.

HSK Vocabulary

起来H2 吃亏H7 的H1 可H3 是H1 我们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

28:03

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	身上肯定有凶器可是我们人多	shēn shàng kěn dìng yǒu xiōng qì kě shì wǒ men rén duō	I bet you're carrying weapons. We outnumber you,
2▶	打起来吃亏的可不一定是我们	dǎ qǐ lái chī kuī de kě bù yí dìng shì wǒ men	yet you can still win the fight.
3	但警察来了就是你们持刀行凶起码学校得开除	dàn jǐng chá lái le jiù shì nǐ men chí dāo xíng xiōng qǐ mǎ xué xiào dé kāi chú	But once the police arrive, it'll be assault with a deadly weapon. You'll be expelled from school, at least.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 1 of 9)

HSK 7

0:03s

这儿这么偏僻干吗要跟来啊

zhè ér zhè me piān pì gàn má yào gēn lái aWe're in a distant village. Why'd you have to tag along?

HSK 4

0:03s

兴奋地半宿都睡不着非要跟着来

xīng fèn dì bàn xiǔ dōu shuì bù zhe fēi yào gēn zhe láishe couldn't sleep a wink. She just had to come.

HSK 5

0:03s

你呀就是不怕麻烦

nǐ ya jiù shì bù pà má fánYou just love a challenge, don't you?

HSK 4

0:03s

来老方我帮你背会儿不用不用

lái lǎo fāng wǒ bāng nǐ bèi huì er bù yòng bù yòngHere, Fang. Let me carry her. I'm fine, really.

HSK 3

0:03s

不就得受这个累吗

bù jiù dé shòu zhè ge lèi mathis is just what we do for our kids.

HSK 6

0:03s

病人家属去外面等一下

bìng rén jiā shǔ qù wài miàn děng yí xiàListen, family member, please wait outside.

HSK 6

0:03s

家属在里面不太方便

jiā shǔ zài lǐ miàn bù tài fāng biànIt's better if family stays out there.

HSK 5

0:03s

那你身上的伤是怎么造成的

nà nǐ shēn shàng de shāng shì zěn me zào chéng deThe injuries on your body, where did they come from?

你不用害怕我联系公安机关来解救你

HSK 7

0:03s

你不用害怕我联系公安机关来解救你

nǐ bù yòng hài pà wǒ lián xì gōng ān jī guān lái jiě jiù nǐDon't be afraid. I can call the police and get you help.

HSK 7

0:03s

李主任请你去会诊挺急的

lǐ zhǔ rèn qǐng nǐ qù huì zhěn tǐng jí deMr. Li needs you for a consult. It's urgent.

HSK 2

0:03s

离我妈远点她有病

lí wǒ mā yuǎn diǎn tā yǒu bìngStay away from my mom! She's sick!

这是我妈看病的帐篷你给我出去出去

HSK 7

0:03s

这是我妈看病的帐篷你给我出去出去

zhè shì wǒ mā kàn bìng de zhàng péng nǐ gěi wǒ chū qù chū qùThis is my mom's medical tent. Get out! Get out of here!

HSK 1

0:03s

wǒ wǒ yǒu bìngI... I'm sick.

HSK 7

0:03s

绑自己妈你可真够缺德的

bǎng zì jǐ mā nǐ kě zhēn gòu quē dé deTying up your own mother? You're a real piece of work.

HSK 7

0:03s

你们神仙顶有啥好玩的

nǐ men shén xiān dǐng yǒu shá hǎo wán deIs there anything fun to do here?

你看那儿有泥鳅哪儿我看我看那儿

HSK 1

0:03s

你看那儿有泥鳅哪儿我看我看那儿

nǐ kàn nà ér yǒu ní qiū nǎ ér wǒ kàn wǒ kàn nà érLook! There's one over there! Where? Let me see! Right there!

你看那儿那儿那儿有条大的那儿哪儿呢

HSK 2

0:03s

你看那儿那儿那儿有条大的那儿哪儿呢

nǐ kàn nà ér nà ér nà ér yǒu tiáo dà de nà ér nǎ ér neLook over there! A big one right there! Where?

HSK 2

0:03s

你前面不是往我这边一点

nǐ qián miàn bú shì wǎng wǒ zhè biān yì diǎnIn front of you. No, a little closer to me.

HSK 7

0:03s

你看神仙来了吧

nǐ kàn shén xiān lái le baLook! See? The god is here!

HSK 1

0:03s

傻子那叫空降兵

shǎ zi nà jiào kōng jiàng bīngSilly. That is a paratrooper.