How to say "打起来吃亏的 可不一定是我们" (dǎ qǐ lái chī kuī de kě bù yí dìng shì wǒ men) in Chinese dialogue

dǎ打qǐ起lái来chī吃kuī亏de的 kě可bù不yí一dìng定shì是wǒ我men们

yet you can still win the fight.

HSK Vocabulary
起来H2吃亏H7的H1可H3是H1我们H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1身上肯定有凶器 可是我们人多shēn shàng kěn dìng yǒu xiōng qì kě shì wǒ men rén duōI bet you're carrying weapons. We outnumber you,
2▶打起来吃亏的 可不一定是我们dǎ qǐ lái chī kuī de kě bù yí dìng shì wǒ menyet you can still win the fight.
3但警察来了 就是你们持刀行凶 起码学校得开除dàn jǐng chá lái le jiù shì nǐ men chí dāo xíng xiōng qǐ mǎ xué xiào dé kāi chúBut once the police arrive, it'll be assault with a deadly weapon. You'll be expelled from school, at least.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 3 of 9)
可实在不知道 怎么开口啊
HSK 4
0:03s
可实在不知道 怎么开口啊
kě shí zài bù zhī dào zěn me kāi kǒu abut I just didn't know how to find the words.

她不就是我们 自己的孩子吗
HSK 2
0:03s
她不就是我们 自己的孩子吗
tā bù jiù shì wǒ men zì jǐ de hái zi maDoesn't that make her our very own child?

你说跟我的姓 我也没多想
HSK 2
0:03s
你说跟我的姓 我也没多想
nǐ shuō gēn wǒ de xìng wǒ yě méi duō xiǎngyou said she'd take my name. I didn't think much of it.

这多怪啊 这有什么怪的
HSK 5
0:03s
这多怪啊 这有什么怪的
zhè duō guài a zhè yǒu shén me guài deit's just a bit unusual. What's unusual about it?

这是孩子跟你的缘分啊 再说了
HSK 7
0:03s
这是孩子跟你的缘分啊 再说了
zhè shì hái zi gēn nǐ de yuán fēn a zài shuō leShe was always meant to be yours. And look,

你们方家为玉县 做了这么多的贡献
HSK 5
0:03s
你们方家为玉县 做了这么多的贡献
nǐ men fāng jiā wèi yù xiàn zuò le zhè me duō de gòng xiànthe Fang family has given so much to Yu County.

咱们今天就写这些 好吧
HSK 3
0:03s
咱们今天就写这些 好吧
zán men jīn tiān jiù xiě zhè xiē hǎo baThat's enough for today. How's that?

这么难的字 她写得了吗 写得了
HSK 6
0:03s
这么难的字 她写得了吗 写得了
zhè me nán de zì tā xiě dé le ma xiě dé leThese are so complex. Can you write them? Of course I can.

爸爸说了 这叫练童子功
HSK 7
0:03s
爸爸说了 这叫练童子功
bà bà shuō le zhè jiào liàn tóng zi gōngDaddy says it's how you build a solid foundation.

你加油 好 写吧
HSK 4
0:03s
你加油 好 写吧
nǐ jiā yóu hǎo xiě baKeep it up! I will. Go on, then.

那你当 再见 拜拜
HSK 4
0:03s
那你当 再见 拜拜
nà nǐ dāng zài jiàn bài bàiThen go for it. See ya! Bye-bye!

这里又不是学校 你三道杠管得着吗
HSK 4
0:03s
这里又不是学校 你三道杠管得着吗
zhè lǐ yòu bú shì xué xiào nǐ sān dào gāng guǎn dé zhe maWe're not at school right now. Think that badge gives you power here?

骗人的 还不快跑
HSK 1
0:03s
骗人的 还不快跑
piàn rén de hái bù kuài pǎoShe was bluffing! Better start running!

一年级二班的 对吧 为什么跟他们打架
HSK 6
0:03s
一年级二班的 对吧 为什么跟他们打架
yì nián jí èr bān de duì ba wèi shén me gēn tā men dǎ jiàYou're in Class 201, right? Why were you fighting them?

就是鱼的鱼 蛋的蛋啊 为什么要叫这名字
HSK 2
0:03s
就是鱼的鱼 蛋的蛋啊 为什么要叫这名字
jiù shì yú de yú dàn de dàn a wèi shén me yào jiào zhè míng zì"Yu" for fish, and "Dan" for egg. Why on earth did they name you that?

确实容易遭人笑话
HSK 4
0:03s
确实容易遭人笑话
què shí róng yì zāo rén xiào huàit really does make you a target.

这样吧 你回去让你爸 给你改个名字
HSK 4
0:03s
这样吧 你回去让你爸 给你改个名字
zhè yàng ba nǐ huí qù ràng nǐ bà gěi nǐ gǎi gè míng zìTell you what. Go home and ask your dad to change it for you.

下次少放点辣椒
HSK 6
0:03s
下次少放点辣椒
xià cì shǎo fàng diǎn là jiāoGo easy on the chili next time.

是不是孩子调皮 把你儿子给打坏了
HSK 5
0:03s
是不是孩子调皮 把你儿子给打坏了
shì bú shì hái zi tiáo pí bǎ nǐ ér zi gěi dǎ huài leDid she get into trouble? Did she hurt your son?

谢谢你啊 来 儿子 鞠躬
HSK 7
0:03s
谢谢你啊 来 儿子 鞠躬
xiè xiè nǐ a lái ér zi jū gōngThank you so much! Come on, son. Give her a bow.

PreviousNext