How to say "但别人叫你玉县公主 更是你错上加错" (dàn bié rén jiào nǐ yù xiàn gōng zhǔ gèng shì nǐ cuò shàng jiā cuò) in Chinese dialogue

dàn但bié别rén人jiào叫nǐ你yù玉xiàn县gōng公zhǔ主 gèng更shì是nǐ你cuò错shàng上jiā加cuò错

but letting people call you a "princess" is an even bigger failure on your part!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:45
wǒ wǒ yě yě méi zǒng guà zài zuǐ shàng dǎ jià gù rán bú duì我 我也 也没总挂在嘴上 打架固然不对

“I... I don't exactly brag about it all the time. Fighting is one thing,”

LINE 0230:50
PLAYING SCENE
dàn bié rén jiào nǐ yù xiàn gōng zhǔ gèng shì nǐ cuò shàng jiā cuò但别人叫你玉县公主 更是你错上加错

“but letting people call you a "princess" is an even bigger failure on your part!”

LINE 0330:54
kào jiā shì kào fù mǔ nǐ yǐ wéi zhè yàng靠家世 靠父母 你以为这样

“Relying on your parents, do you really think”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp30:50
TMDB ID278134 →