How to say "当评委可就太不称职了 学长 你真厉害" (dāng píng wěi kě jiù tài bù chèn zhí le xué zhǎng nǐ zhēn lì hài) in Chinese dialogue

dāng当píng评wěi委kě可jiù就tài太bù不chèn称zhí职le了 xué学zhǎng长 nǐ你zhēn真lì厉hài害

I'd be a pretty lousy judge. You're something, you know that?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:25
wǒ ruò shì lián zhè diǎn jiàn shǎng néng lì dōu méi yǒu我若是连这点 鉴赏能力都没有

“If I didn't even have that much discernment,”

LINE 0239:27
PLAYING SCENE
dāng píng wěi kě jiù tài bù chèn zhí le xué zhǎng nǐ zhēn lì hài当评委可就太不称职了 学长 你真厉害

“I'd be a pretty lousy judge. You're something, you know that?”

LINE 0339:31
xué学mèi妹kè客qì气

“You're too kind.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp39:27
TMDB ID278134 →