How to say "跟着你 我能有出息 那也不行" (gēn zhe nǐ wǒ néng yǒu chū xī nà yě bù xíng) in Chinese dialogue

gēn跟zhe着nǐ你 wǒ我néng能yǒu有chū出xī息 nà那yě也bù不xíng行

and if I follow you, I'll make something of myself. Still no.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:15
wǒ mā hái shuō nǐ xué xí hǎo我妈还说 你学习好

“She says you're a great student,”

LINE 0220:18
PLAYING SCENE
gēn zhe nǐ wǒ néng yǒu chū xī nà yě bù xíng跟着你 我能有出息 那也不行

“and if I follow you, I'll make something of myself. Still no.”

LINE 0320:22
chú fēi shén me chú fēi nǐ gěi wǒ dāng xiǎo dì除非 什么 除非你给我当小弟

“Unless... Unless what? Unless you call me big sister.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp20:18
TMDB ID278134 →