How to say "看你许愿时候那个德行 就知道你求的是姻缘" (kàn nǐ xǔ yuàn shí hòu nà ge dé xíng jiù zhī dào nǐ qiú de shì yīn yuán) in Chinese dialogue

kàn看nǐ你xǔ许yuàn愿shí时hòu候nà那ge个dé德xíng行 jiù就zhī知dào道nǐ你qiú求de的shì是yīn姻yuán缘

From the look on your face, I bet you asked for romance.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:13
hái还cāi猜

“Still playing games?”

LINE 0236:15
PLAYING SCENE
kàn nǐ xǔ yuàn shí hòu nà ge dé xíng jiù zhī dào nǐ qiú de shì yīn yuán看你许愿时候那个德行 就知道你求的是姻缘

“From the look on your face, I bet you asked for romance.”

LINE 0336:21
nǐ你cāi猜duì对le了

“You nailed it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp36:15
TMDB ID278134 →