How to say "可我这两条腿 追不上那三轮车呀" (kě wǒ zhè liǎng tiáo tuǐ zhuī bù shàng nà sān lún chē ya) in Chinese dialogue

kě可wǒ我zhè这liǎng两tiáo条tuǐ腿 zhuī追bù不shàng上nà那sān三lún轮chē车ya呀

But these old legs of mine were no match for that tricycle.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:17
yī dà zǎo tōu tōu mō mō pǎo le wǒ kàn tā men méi bào hái zi wǒ jiù zhuī a一大早偷偷摸摸跑了 我看他们没抱孩子 我就追啊

“They snuck off first thing this morning. I saw they weren't holding the baby, so I chased.”

LINE 0210:22
PLAYING SCENE
kě wǒ zhè liǎng tiáo tuǐ zhuī bù shàng nà sān lún chē ya可我这两条腿 追不上那三轮车呀

“But these old legs of mine were no match for that tricycle.”

LINE 0310:25
nà那zhè这hái孩zi子

“So the child,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp10:22
TMDB ID278134 →