How to say "立刻看出是同一位作者" (lì kè kàn chū shì tóng yī wèi zuò zhě) in Chinese dialogue

lì立kè刻kàn看chū出shì是tóng同yī一wèi位zuò作zhě者

I knew instantly it was the same person.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:19
hòu lái yòu dú dào le 《 xiǎo chéng de chūn xià qiū dōng 》后来又读到了 《小城的春夏秋冬》

“But once I read Four Seasons in a Small Town,”

LINE 0239:22
PLAYING SCENE
lì立kè刻kàn看chū出shì是tóng同yī一wèi位zuò作zhě者

“I knew instantly it was the same person.”

LINE 0339:25
wǒ ruò shì lián zhè diǎn jiàn shǎng néng lì dōu méi yǒu我若是连这点 鉴赏能力都没有

“If I didn't even have that much discernment,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp39:22
TMDB ID278134 →