How to say "你不把县长爸爸 总挂在嘴上 别人会知道你是谁吗" (nǐ bù bǎ xiàn zhǎng bà bà zǒng guà zài zuǐ shàng bié rén huì zhī dào nǐ shì shuí ma) in Chinese dialogue

nǐ你bù不bǎ把xiàn县zhǎng长bà爸bà爸 zǒng总guà挂zài在zuǐ嘴shàng上 bié别rén人huì会zhī知dào道nǐ你shì是shuí谁ma吗

If you weren't always bragging about your father, would people even know who you are?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:37
tā他men们xiā瞎jiào叫de的

“It's just some silly nickname.”

LINE 0230:39
PLAYING SCENE
nǐ bù bǎ xiàn zhǎng bà bà zǒng guà zài zuǐ shàng bié rén huì zhī dào nǐ shì shuí ma你不把县长爸爸 总挂在嘴上 别人会知道你是谁吗

“If you weren't always bragging about your father, would people even know who you are?”

LINE 0330:45
wǒ wǒ yě yě méi zǒng guà zài zuǐ shàng dǎ jià gù rán bú duì我 我也 也没总挂在嘴上 打架固然不对

“I... I don't exactly brag about it all the time. Fighting is one thing,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp30:39
TMDB ID278134 →