How to say "你俩真够假的 哪里巧了" (nǐ liǎ zhēn gòu jiǎ de nǎ lǐ qiǎo le) in Chinese dialogue

nǐ你liǎ俩zhēn真gòu够jiǎ假de的 nǎ哪lǐ里qiǎo巧le了

You two are so full of it. Coincidence? Please.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:09
hǎo好qiǎo巧a啊

“Yeah, it is.”

LINE 0240:12
PLAYING SCENE
nǐ liǎ zhēn gòu jiǎ de nǎ lǐ qiǎo le你俩真够假的 哪里巧了

“You two are so full of it. Coincidence? Please.”

LINE 0340:15
gāng cái wǒ jiù kàn jiàn yǒu rén zài sì chù zhāng wàng bú shì zài zhǎo wǎn zhī ma刚才我就看见 有人在四处张望 不是在找婉之吗

“I saw someone looking around earlier. Weren't you looking for Wanzhi?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp40:12
TMDB ID278134 →