How to say "我还追过你呢 你别让我自己抽自己了" (wǒ hái zhuī guò nǐ ne nǐ bié ràng wǒ zì jǐ chōu zì jǐ le) in Chinese dialogue

wǒ我hái还zhuī追guò过nǐ你ne呢 nǐ你bié别ràng让wǒ我zì自jǐ己chōu抽zì自jǐ己le了

I had a crush on you. Don't make me slap myself.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:16
fāng方wǎn婉zhī之

“Fang Wanzhi,”

LINE 0229:18
PLAYING SCENE
wǒ hái zhuī guò nǐ ne nǐ bié ràng wǒ zì jǐ chōu zì jǐ le我还追过你呢 你别让我自己抽自己了

“I had a crush on you. Don't make me slap myself.”

LINE 0329:20
nǐ chōu wǒ yī bā zhǎng wǒ rěn le nǐ gěi wǒ liú diǎn miàn zi xíng bù xíng你抽我一巴掌我忍了 你给我留点面子 行不行

“You can hit me once, I'll take it. Give me dignity, okay?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp29:18
TMDB ID278134 →