How to say "我觉得太像老头了 不就是老头吗" (wǒ jué de tài xiàng lǎo tóu le bù jiù shì lǎo tóu ma) in Chinese dialogue

wǒ我jué觉de得tài太xiàng像lǎo老tóu头le了 bù不jiù就shì是lǎo老tóu头ma吗

I thought it sounded like an old man. Yeah, totally!

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我jué觉de得
bù不jiù就shì是
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:48
wǒ běn lái hái dǎ suàn jiào tā diào wēng ne dàn shì a我本来还打算 叫他钓翁呢 但是啊

“I was actually planning to call him "Diaowen". [Angler] But then,”

LINE 0218:51
PLAYING SCENE
wǒ jué de tài xiàng lǎo tóu le bù jiù shì lǎo tóu ma我觉得太像老头了 不就是老头吗

“I thought it sounded like an old man. Yeah, totally!”

LINE 0318:58
nǐ你zhè这xiǎo小yā丫tou头

“You're a brave little girl,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp18:51
TMDB ID278134 →