How to say "我们要是知道 也不敢高攀哪" (wǒ men yào shì zhī dào yě bù gǎn gāo pān nǎ) in Chinese dialogue

wǒ我men们yào要shì是zhī知dào道 yě也bù不gǎn敢gāo高pān攀nǎ哪

If we'd known, we never would've aimed so high.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:45
nǐ men liǎng kǒu zi yí gè shì dà xiào zhǎng yí gè shì dà xiàn zhǎng a你们两口子 一个是大校长 一个是大县长啊

“between you two, one is a Principal and the other is a Magistrate!”

LINE 0223:49
PLAYING SCENE
wǒ men yào shì zhī dào yě bù gǎn gāo pān nǎ我们要是知道 也不敢高攀哪

“If we'd known, we never would've aimed so high.”

LINE 0323:51
nǐ shuō gěi nǐ men jiā sòng lǐ nà hái bù dé pái duì a你说给你们家送礼 那还不得排队啊

“I mean, people must be lining up to bring you gifts!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp23:49
TMDB ID278134 →