How to say "兴奋地半宿都睡不着 非要跟着来" (xīng fèn dì bàn xiǔ dōu shuì bù zhe fēi yào gēn zhe lái) in Chinese dialogue

xīng兴fèn奋dì地bàn半xiǔ宿dōu都shuì睡bù不zhe着 fēi非yào要gēn跟zhe着lái来

she couldn't sleep a wink. She just had to come.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:57
yī一tīng听shuō说wǒ我men们yào要xià下xiāng乡

“The second she heard we were coming,”

LINE 0201:59
PLAYING SCENE
xīng fèn dì bàn xiǔ dōu shuì bù zhe fēi yào gēn zhe lái兴奋地半宿都睡不着 非要跟着来

“she couldn't sleep a wink. She just had to come.”

LINE 0302:02
nǐ ya jiù shì bù pà má fán你呀 就是不怕麻烦

“You just love a challenge, don't you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp01:59
TMDB ID278134 →