How to say "不是吧 阿芳姐 你都这样了 你还能去干活啊" (bú shì ba ā fāng jiě nǐ dōu zhè yàng le nǐ hái néng qù gàn huó a) in Chinese dialogue

bú不shì是ba吧 ā阿fāng芳jiě姐 nǐ你dōu都zhè这yàng样le了 nǐ你hái还néng能qù去gàn干huó活a啊

Seriously, Fang? You're in this state and still going to work?

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是ba吧
dōu都zhè这yàng样le了
hái还néng能
gàn干huó活
Grammar Patterns

不是...是

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:52
nà那wǒ我jiē接zhe着qù去máng忙qù去le了

“I'll get back to work then.”

LINE 0204:55
PLAYING SCENE
bú shì ba ā fāng jiě nǐ dōu zhè yàng le nǐ hái néng qù gàn huó a不是吧 阿芳姐 你都这样了 你还能去干活啊

“Seriously, Fang? You're in this state and still going to work?”

LINE 0304:58
zhè这diǎn点xiǎo小shāng伤suàn算gè个pì屁ya呀

“This little injury is nothing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp04:55
TMDB ID259554 →