How to say "但归根到底 还是因为直接销售是我的短板" (dàn guī gēn dào dǐ hái shì yīn wèi zhí jiē xiāo shòu shì wǒ de duǎn bǎn) in Chinese dialogue

dànguīgēndào háishìyīnwèizhíjiēxiāoshòushìdeduǎnbǎn

(But ultimately,) (direct sales is my weakness.)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
ràng
wǎng
tiào

(he deliberately dug a pit for me to jump into.)

LINE 0214:22
PLAYING SCENE
dàn guī gēn dào dǐ hái shì yīn wèi zhí jiē xiāo shòu shì wǒ de duǎn bǎn

但归根到底 还是因为直接销售是我的短板

(But ultimately,) (direct sales is my weakness.)

LINE 0314:25
wǒ jiù bù yīng gāi zài zhè kuài lǐng yù hé tā men zhè xiē lǎo xiāo shòu sī shā

我就不应该在这块领域 和他们这些老销售厮杀

(I shouldn't have fought them in their own domain.)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp14:22
TMDB ID259554