How to say "品牌和经销商之间的关系呢 就像是一根钢丝绳" (pǐn pái hé jīng xiāo shāng zhī jiān de guān xì ne jiù xiàng shì yī gēn gāng sī shéng) in Chinese dialogue

pǐnpáijīngxiāoshāngzhījiāndeguānne jiùxiàngshìgēngāngshéng

The relation between a brand and its distributors is like a tightrope.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:47
shì
xiǎng
mào
xiǎn

I decided to risk it myself.

LINE 0212:56
PLAYING SCENE
pǐn pái hé jīng xiāo shāng zhī jiān de guān xì ne jiù xiàng shì yī gēn gāng sī shéng

品牌和经销商之间的关系呢 就像是一根钢丝绳

The relation between a brand and its distributors is like a tightrope.

LINE 0313:01
xiāo shòu měi tiān dōu zài zǒu gāng sī wǒ men xū yào jīng xiāo shāng

销售每天都在走纲丝 我们需要经销商

Salespersons walk that tightrope every single day. We need the distributors

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp12:56
TMDB ID259554