How to say "他堂堂一个一级经销商 他竟然还直接开了门店" (tā táng táng yí gè yī jí jīng xiāo shāng tā jìng rán hái zhí jiē kāi le mén diàn) in Chinese dialogue

tā他táng堂táng堂yí一gè个yī一jí级jīng经xiāo销shāng商 tā他jìng竟rán然hái还zhí直jiē接kāi开le了mén门diàn店

that he, as a primary distributor, would actually open stores,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:12
sān jí cái gěi dào zhōng duān mén diàn ma wǒ zhēn méi xiǎng dào三级才给到终端门店吗 我真没想到

“the secondary supply the tertiary, and then the retail stores. I didn't expect”

LINE 0212:14
PLAYING SCENE
tā táng táng yí gè yī jí jīng xiāo shāng tā jìng rán hái zhí jiē kāi le mén diàn他堂堂一个一级经销商 他竟然还直接开了门店

“that he, as a primary distributor, would actually open stores,”

LINE 0312:18
ér而qiě且hái还shì是nà那zhǒng种bù不qǐ起yǎn眼de的xiǎo小diàn店

“small, unremarkable stores.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp12:14
TMDB ID259554 →