How to say "我这好心好意地给她一个单子 人家还不领情" (wǒ zhè hǎo xīn hǎo yì dì gěi tā yí gè dān zi rén jiā hái bù lǐng qíng) in Chinese dialogue
我这好心好意地给她一个单子 人家还不领情
I kindly offered her a deal, but she just refused.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:47
nǐ bù néng luàn zhǎo nán rén zhī dào le nǐ
你不能乱找男人 知道了 你
“Can't find a bad man. I know. You...”
LINE 0233:52
PLAYING SCENEwǒ zhè hǎo xīn hǎo yì dì gěi tā yí gè dān zi rén jiā hái bù lǐng qíng
我这好心好意地给她一个单子 人家还不领情
“I kindly offered her a deal, but she just refused.”
LINE 0333:56
huó活
shēng生
shēng生
dì地
bǎ把
wǒ我
gǎn赶
chū出
lái来
le了
“She practically kicked me out.”
Show Information