How to say "要是想表示担心 你打个电话就行了" (yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng le) in Chinese dialogue

yào要shì是xiǎng想biǎo表shì示dān担xīn心 nǐ你dǎ打gè个diàn电huà话jiù就xíng行le了

If you wanted to show concern, a phone call would've sufficed.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:17
wǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīn我听说了沈默的事情 替你担心

“I heard about your trouble and got worried about you.”

LINE 0221:21
PLAYING SCENE
yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng le要是想表示担心 你打个电话就行了

“If you wanted to show concern, a phone call would've sufficed.”

LINE 0321:24
nà那bú不shì是xiǎn显bù不chū出wǒ我de的chéng诚yì意ma吗

“Wouldn't that seem insincere?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp21:21
TMDB ID259554 →