How to say "真的就没有钱 一箱一箱拿这洋酒" (zhēn de jiù méi yǒu qián yī xiāng yī xiāng ná zhè yáng jiǔ) in Chinese dialogue

zhēndejiùméiyǒuqián xiāngxiāngzhèyángjiǔ

We genuinely can't afford to buy imported liquor by the case.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:58
mǎi cài mǎi hǎi xiān zài jiā shàng gěi yuán gōng kāi gōng zī zhè suǒ shèng wú jǐ

买菜 买海鲜 再加上给员工开工资 这所剩无几

It's almost spent on vegetables, seafood, and staff salaries, not much left.

LINE 0227:03
PLAYING SCENE
zhēn de jiù méi yǒu qián yī xiāng yī xiāng ná zhè yáng jiǔ

真的就没有钱 一箱一箱拿这洋酒

We genuinely can't afford to buy imported liquor by the case.

LINE 0327:06
dàn shì jì shòu shì bù néng cháng jiǔ de nǐ men yě zhī dào duì ma

但是寄售是不能长久的 你们也知道 对吗

But consignment isn't sustainable. You know that too, right?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp27:03
TMDB ID259554