How to say "这滋味真是不好受" (zhè zī wèi zhēn shì bù hǎo shòu) in Chinese dialogue

zhè这zī滋wèi味zhēn真shì是bù不hǎo好shòu受

it breaks my heart to see you like this.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:45
dàn shì zì jǐ zhēn zhēn qiè qiè tǐ yàn le yī huí cái fā xiàn但是自己真真切切 体验了一回才发现

“But since I've experienced such wounds,”

LINE 0223:48
PLAYING SCENE
zhè这zī滋wèi味zhēn真shì是bù不hǎo好shòu受

“it breaks my heart to see you like this.”

LINE 0323:53
nǐ你men们fán凡jiān间de的rén人a啊

“Mortals like you”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp23:48
TMDB ID258865 →